It sounds like you are describing a lymph node. Mobile non-tender lymph nodes, like the one you are describing, are usually reactive to a past infection. They typically resolve in the matter of weeks.
You should keep an eye on the lump and if it doesn’t decrease in size and resolve within 4 weeks, you should seek medical attention. If it increases in size or becomes painful, you should seek medical attention immediately.